Definition: When you go to tag a page in del.icio.us, only to find you’ve already tagged the same page in del.icio.us.