손흥민 바르셀로나 이적설에 하이 업 투 드라이 논란

손흥민이 FC 바르셀로나 이적설에 휩싸였는데 뉴스에서 HEUNG OUT TO DRY라고 썼음
더 선은 6일에 보도한 기사에 따르면 바르셀로나가 손흥민을 포함한 4명의 FA 자원을 관심 있게 지켜보고 있다고 함
그런데 이 표현이 좀 문제임
HEUNG OUT TO DRY는 영어로 버려지는 것처럼 보인다는 뜻인데 손흥민이 바르셀로나에 가서도 제대로 된 대우를 받지 못할 수 있다는 의미로 해석됨
이게 사실이라면 손흥민 입장에서는 꽤 부담스러운 상황일 듯

솔직히 손흥민은 최근 몇 년간 토트넘에서 잘 뛰고 있고 유럽 최정상 리그에서 경쟁력 있는 선수로 인정받고 있음
바르셀로나가 이런 선수를 관심 있게 보고 있다면 그건 그만큼 가치를 인정하는 거라 생각하는데
하지만 out to dry라는 표현은 오히려 반대의 의미로 받아들여질 수 있어 팬들 사이에서 논란이 일고 있음
이번 기사가 왜 이렇게 쓰였는지 궁금해짐
솔직히 손흥민에게 좋은 소식이 될 수도 있지만 오히려 오해를 줄 수 있는 표현이었음

앞으로 이 이적설이 어떻게 흘러갈지 지켜봐야 할 듯

이런 표현이 나온 건 단순한 언론의 실수일 수도 있지만 혹시나 바르셀로나 측에서 의도적으로 흘린 정보일 가능성도 없잖아
바르셀로나는 최근 여러 번 선수 영입에 실패했고 현재 공격수 계약이 다 끝난 상태라 새로운 스트라이커를 찾고 있는 상황임
손흥민은 그나마 유럽에서 가장 안정적인 골잡이 중 하나라 관심을 가지는 건 자연스러운 일이지만 그렇게 표현하는 건 어딘가 모르게 부정적인 인상을 줄 수밖에 없음
또한 손흥민은 토트넘에서 이미 장기 계약을 맺었고 팀 내에서도 핵심 역할을 하고 있음
그런데도 불구하고 외신이 이렇게 말하는 건 그만큼 그의 이적 가능성이 낮다고 보기 어렵다는 얘기일 수도 있음

다만 이런 소식이 나오면서 토트넘 팬들 사이에서는 불안감이 커지고 있음
검색엔진최적화 손흥민이 팀을 떠나면 공격진에 큰 타격이 있을 수 있기 때문임
이런 상황을 보면 외신의 표현이 단순한 언론의 실수인지 아니면 어떤 의도가 있는지 분명히 알아야 할 듯
결국 손흥민 본인과 토트넘의 입장이 가장 중요하겠지만 외부에서의 시선은 계속해서 주목해야 할 부분임